Vendredi 30 mars 2018


Ysengrin

Cie Les Compagnons de Pierre Ménard

Théâtre gestuel et musical

20 h 30 - Salle Culturelle - Cénac

+ 7 ans - 1 h

 

Ysengrin est une forme théâtrale hybride, mêlant travail sur la voix, langue 

des corps et univers sonore et musical.  Sur scène, un lecteur-doubleur vocal, deux comédiennes-signeuses (en mime et LSF) et un violoncelliste-bruitiste : un quatuor qui joue à l’unisson, dans une écoute et une synchronicité parfaite, pour faire chanter les signes, bruiter les mimes, doubler les personnages et danser les corps.

 

Dans ces nouveaux épisodes des aventures du Loup et du Renard, revisités avec poésie et humour par Samivel, vous retrouverez le pauvre Ysengrin, toujours aussi affamé et peu futé mais tellement attachant, et le rusé Goupil ne cessant de le berner au fil des saisons qui passent.

 

Conception, direction et mise en scène: Nicolas Fagart - Interprétation Corps et LSF et traduction : 

Isabelle Florido et Aurore Corominas - Assistante traduction : Sabrina Dalleau - Musique et bruitage, réalisés en direct : Maxime Dupuis - Interprétation vocale : Sylvain Guichard - Lumières : Nicolas Fagart.

Présentation